Orang yang bertutur dalam bahasa asing selalu mendapat permintaan. Kini Internet begitu maju sehingga memberikan pekerjaan kepada banyak pakar, termasuk penterjemah. Anda boleh mendapatkan wang dengan menterjemahkan dari bahasa asing dan menghantar teks kepada pelanggan, atau dengan menerbitkannya di laman web anda sendiri, dari mana anda akan mendapat keuntungan dari pengiklanan.
Arahan
Langkah 1
Sangat mungkin untuk menjana wang dengan terjemahan di Internet. Anda hanya perlu memutuskan untuk siapa anda akan bekerja: untuk majikan atau untuk diri anda sendiri.
Langkah 2
Sekiranya anda menyukai topik apa pun dan didaftarkan di forum tematik dan rangkaian sosial, anda boleh mencuba untuk mengiklankan pencarian pekerjaan. Pilihan ini sangat relevan dalam hal forum webmaster, portal yang dikhaskan untuk SEO, permainan, IT dan perniagaan Internet. Di sini, peraturan berikut mungkin menjadi biasa: jika topik yang anda minati dikembangkan dalam segmen Internet yang tidak berbahasa Rusia dan cukup menguntungkan, kemungkinan besar anda dapat dengan mudah mencari pekerjaan yang berkaitan dengan terjemahan. Setelah mendapat respons terhadap iklan yang anda terbitkan, hubungi bakal majikan, bincangkan jumlah imbuhan dan mulakan.
Langkah 3
Pilihan lain untuk bekerja sebagai penterjemah adalah mencari kekosongan di laman web khusus. Lihat beberapa laman web pekerjaan utama dan cari jawatan pekerjaan untuk penterjemah. Sebagai contoh, di laman Weblancer, pengumuman seperti itu terdapat di bahagian "Pekerjaan Terbuka / Penterjemah Teknikal", dan di laman bebas 24, di bahagian "Teks dan Terjemahan". Sebilangan besar laman web ini menghendaki anda mendaftar dan memberikan maklumat peribadi, alamat e-mel, dan kemahiran berbahasa anda untuk melamar pekerjaan yang diterbitkan.
Langkah 4
Selalunya cukup untuk tidak pergi ke laman web pekerjaan, tetapi hanya menggunakan mesin pencari (Google atau Yandex), menunjukkan di bar carian frasa: "penterjemah diperlukan", "kerja jarak jauh sebagai penterjemah", dll. Dalam kes ini, disarankan untuk menambahkan nama bahasa yang anda gunakan untuk frasa carian.
Langkah 5
Cara yang lebih teliti dan panjang adalah dengan membuat laman web anda sendiri di mana anda akan menerbitkan terjemahan anda. Dalam kes ini, anda tidak akan dapat memperoleh pulangan tenaga kerja anda dengan cepat, tetapi keuntungannya akan jauh lebih tinggi. Sebilangan besar majikan di Internet memandang rendah pekerjaan penterjemah dan membayar cukup rendah - di wilayah 50-100 rubel per seribu watak. Sekiranya anda dibimbing dalam topik di mana terdapat banyak kandungan di segmen Internet berbahasa Inggeris, maka anda mempunyai Eldorado. Terjemahkan teks tematik ke dalam bahasa Rusia setiap hari dan terbitkan di laman web anda. Selepas beberapa ketika, pembaca biasa akan muncul di laman web dan ada kemungkinan untuk "menggantung" iklan di atasnya. Kemudian, anda juga boleh menjual laman web anda di bursa khusus. Kos beberapa laman web besar yang dijual melalui pertukaran tersebut dianggarkan berjuta-juta rubel.
