Semasa melamar pekerjaan di syarikat asing, pemohon berhadapan dengan keperluan untuk menulis autobiografi atau resume dalam bahasa Inggeris. Di Rusia, konsep-konsep ini paling sering digunakan sebagai setara, walaupun autobiografi mengandaikan pendedahan maklumat yang lebih terperinci. Di negara lain, istilah "Curriculum Vitae" dan "Resume" digunakan.
Arahan
Langkah 1
"Curriculum Vitae" adalah bahasa Latin untuk "jalan hidup" atau "kursus hidup" dan dilambangkan dengan singkatan CV. Biasanya CV digunakan dalam kalangan ilmiah, perubatan dan kewartawanan, kerana mengandungi keterangan lengkap mengenai calon: institusi pendidikan, kursus khas, magang, karya ilmiah, pencapaian, penerbitan, dll. Volume CV boleh mencapai puluhan bahkan ratusan halaman jika pengarang memetik petikan dari karya-karyanya.
Langkah 2
Di kebanyakan syarikat, pemohon diminta untuk "Resume" - ringkasan maklumat tidak lebih dari 2 halaman A4, yang dapat dilengkapi dengan surat lamaran dan surat rekomendasi 1 halaman.
Langkah 3
Resume standard merangkumi bahagian berikut:
- data peribadi - Maklumat Peribadi;
- kedudukan yang anda lamar - Objektif;
- maklumat mengenai pendidikan - Pendidikan;
- maklumat mengenai pekerjaan sebelumnya - Kerjaya, Pekerjaan, Pekerjaan, Pengalaman Kerja;
- memperoleh kemahiran dan pencapaian - Kemahiran;
- pengetahuan bahasa - Bahasa;
- maklumat tambahan - Maklumat Peribadi Sampingan;
- cadangan - Rujukan.
Langkah 4
Di bahagian "Maklumat Peribadi", tulis nama depan anda, huruf pertama nama tengah dan nama belakang: "Vadim S. Korolev". Nyatakan kenalan anda: alamat pos, nombor rumah dan telefon bimbit, e-mel.
Langkah 5
Nyatakan kedudukan yang ingin anda ambil dalam syarikat: “Objective Office Manager”. Tambahan tambahan akan menjadi pernyataan dalam ringkasan rancangan mereka, yang dapat memberi manfaat kepada syarikat yang bekerja.
Langkah 6
Di bahagian "Pendidikan", nyatakan terlebih dahulu institusi pendidikan yang anda lulus, dan selepas itu - pendidikan tambahan: kursus, seminar, latihan, selepas itu diploma atau sijil dikeluarkan. Berikan maklumat terperinci dalam urutan ini: kepakaran ("Peguam") - fakulti ("Fakulti Undang-undang") - pendidikan tinggi ("Universiti Negeri Moscow"). Anda boleh mendapatkan nama universiti anda yang betul dalam bahasa Inggeris di laman webnya.
Langkah 7
Semasa mengisi bahagian "Kerjaya", senaraikan pekerjaan Anda sebelumnya dalam urutan menurun, menunjukkan tempoh pekerjaan ("Mei 2000 - September 2010"), jawatan yang dipegang ("Ekonomis"), jabatan ("Jabatan Kewangan"), nama syarikat ("Motor Service" Ltd.), kota ("Astrakhan"), negara ("Rusia"), secara ringkas penerangan pekerjaan.
Langkah 8
Dari bahagian "Kemahiran", majikan akan mengetahui program komputer yang anda miliki (MS Office, Adobe Photoshop), sama ada anda mempunyai lesen memandu dan kategori apa, serta kemahiran dan kebolehan lain yang menjadikan anda calon yang diinginkan untuk kedudukan.
Langkah 9
Dalam item "Bahasa", anda perlu menunjukkan bahasa yang anda gunakan dan sejauh mana: fasih - fasih, membaca dan menterjemahkan - pengetahuan yang berfungsi, dengan kamus - pengetahuan asas.
Langkah 10
Selanjutnya, di bahagian "Maklumat Peribadi Sampingan", gambarkan diri anda sebagai pekerja yang bertanggungjawab dan eksekutif, menunjukkan ciri terbaik anda dalam autobiografi anda: tujuan - tujuan, ketepatan - ketepatan, ketepatan masa - ketepatan masa, dll. Pastikan untuk memasukkan sukan dan hobi kegemaran anda di resume anda sehingga majikan melihat anda sebagai keperibadian serba boleh.
Langkah 11
Di akhir CV anda, senaraikan majikan yang dapat memberikan rujukan yang baik kepada anda. Anda dapat melampirkan surat cadangan ke resume anda, atau anda dapat memberikan alamat di mana bakal majikan dapat meminta informasi tentang anda: "Surat Rujukan tersedia atas permintaan dari" Motor Service "Ltd., Pushkin St., 21, Astrakhan, Rusia”.
